1、 主要观点：

2、 (1)使用MKVExtractGUI导出所需的字幕(。ass文件)来自MKV；

3、 (2)使用格式工厂将MKV转换成MP4时，一是选择配音，二是附加导出字幕。

4、 启动MKVExtractGUI，打开MKV文件，可以看到MKV文件的字幕，如图，第4轨就是字幕。

5、 选择音轨4，点击下面的“提取”按钮，导出字幕文件，扩展名为。屁股。

6、 字幕文件其实就是纯文本文件，可以用记事本等编辑器打开。其内容如下图所示。

7、 在步骤2的图中，我们可以看到MKV包含两个配音文件，音轨2是英文的，音轨3是中文的。

8、 MKV在格式工厂转换成MP4时，有一个“音频流索引”选项，默认为0，即次配音。对于这个例子，如果你想选择中文配音，“音频流索引”选项应选择为1。

9、 打开format factory，加载MKV文件，然后单击“输出配置”

10、 在输出配置中，重点是“音频流索引”的选择和字幕文件加载，如下图所示。根据需要选择或默认其他选项。

11、 选择输出配置参数后，点击确定返回格式工厂主界面。点击“开始”将MKV转换成带有所需字幕和配音的MP4。

想了解更多关于mkvextract（mkvextract）的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

版权说明：本文版权由作者自行负责，如有侵权请联系本站删除。